Language used to be an obstacle, but today it is common and hardly noticeable, for example, to hear a Dutchman order a glass of water from a Russian waiter in Japan ....