HR
Obitelj Bartl, Johannes i Annelore iz bavarskog Wolfratshausena u obiteljski smještaj obitelji Stanić u Ustrinama dolaze bez prestanka od 1975. godine - točno 50 godina!
Vjerni moru i prirodi, gosti i danas na otok dolaze isključivo svojim gliserom gdje svake godine provode tri do četiri tjedna istražujući skrivene, netaknute i očaravajuće dijelove cresko-lošinjskog otočja , mjesta koja im pružaju osjećaj slobode, mira i povezanosti s prirodom.
Turizmom se u obitelji počela baviti Marica Stanić, nastavili su njena kći Marina s mužem Fiorom Saganićem, a potom je obiteljsko turističko poslovanje preuzela Ondina, dok je danas i četvrta generacija direktno uključena u obiteljski turizam (Ondinin sin Damjan). Fiore, Ondina i Damjan nastavljaju baštiniti obiteljsku tradiciju i ponosni su na činjenicu da im se većina gostiju uvijek iznova vraća.
"Još od vremena kada je moja nona vodila obiteljsko turističko poslovanje, njihove su tri kćeri, Manuela, Tanja i Jutta odrastale zajedno sa mnom u Ustrinama, a posljednjih dvadesetak godina dolaze s vlastitim obiteljima i djecom – već treća generacija", prisjetila se privatna iznajmljivačica Ondina Saganić-Stanić i dodala: "Tada su se slala pisma za rezerviranje smještaja, nije bilo telefona i interneta. Dobili bi pismo u prosincu 'Dolazimo u kolovozu!' i tako su se zapravo ostvarivale rezervacije. Moja bižinona - Marica Stanić zapravo je još krajem 60-ih godina započela s obiteljskim pružanjem usluga u turizmu, a obitelj Bartl je bila jako vezana uz nju. Svako jutro bi se ustajala u 4 sata kako bi im napravila kruh u krušnoj peći što dan danas spominju i pamte."
"Prije je još manje ljudi bilo u Ustrinama, nije bilo ceste. I dalje svakodnevno obilazimo otoke cresko- lošinjskog akvatorija, ali rado posjećujemo i Premudu, Rab, Dugi otok... Nekada, dok smo još mogli, ustajali bismo svako jutro u 6 sati i odlazili u šetnju nakon čega bismo išli na barku. Često smo posjećivali i Martinšćicu, Nerezine te Osor", prepričavaju najstariji članovi obitelji, Johannes i Annelore Bartl.
Zahvalni što je otočni zrak pomogao njihovoj kćeri u oporavku od respiratornih problema ispričali su svoje iskustvo. "Najstarija kći Manuela imala je ozbiljnih respiratornih problema te je za nju dolazak na otok, zapravo, bio istinski lijek jer se nakon mjesec dana boravka na lošinjskom zraku i moru uvijek osjećala značajno bolje."
Pravi je to primjer lječilišno-rehabilitacijskog turizma. Došli su tih davnih godina na preporuku liječnika jer je Manuelino zdravstveno stanje bilo vrlo kritično, ali joj se ono nakon mjesec dana boravka na otočju značajno popravilo te uz redovnu godišnju kuru otočnog zraka, mora i meda od kuša (kadulje) ona i danas super funkcionira.
Nedostatak interneta u Ustinama mlađim članovima predstavlja nedostatak, dok je za starije to prednost odmora.
